Children’s Day

“Universal Children's Day celebrates children just for being themselves. It reminds us that children need love and respect to grow to their full potential. It is a day to listen to children, to marvel at their uniqueness and all they have to offer.”

Below is my translation:

“儿童节是孩子们的节日。这个特定的节日提醒我们，儿童需要爱和尊重，以使他们的潜力得到完全的发展。在这个特殊的日子，我们倾听孩子们的心声，赞叹他们的独特和他们赋予世界的一切。”



孩子们生来是美好的，从外表到心灵。但是家庭、学校、社会给予他们的又是什么呢？

家庭中，我们是否给予了孩子充分的尊重、平等和爱？那种以爱为名义的压制或纵容我们是否能够意识到？我们总是无意识的重复我们的父辈们对待我们的方式，我们缺少对孩子的赞美，我们灌输自己的价值观给他们，等孩子大一点了，我们缺少对孩子的拥抱…….

在学校里，老师们关注的是成绩，那是与奖金和工作业绩挂钩的；他们不爱孩子，他们不会关注过多的作业是否会造成近视，不会关注孩子们缺少锻炼是否会影响他们的健康；他们不考虑呆板的教学会不会限制了孩子的思维发展；他们更不会关心孩子们心灵或精神的成长……

社会就更可怕了。充斥的商业利益每时每刻都在摧毁我们的孩子。高利润的垃圾食品危害孩子们的身体，高回扣的媒体播放着腐蚀孩子们心灵的电视节目…….他们只想到了赚钱，而没有想到孩子是我们社会的未来，未来的社会也是我们自己家亲生孩子要生存的社会……