Sunday, June 07, 2009

海陀山 - Haituo Mountain, June 6, 2009

上山的时候一路下雨. 雨不大, 我们行走在湿湿的小径上. 林木遮掩下几头牛站在那里, 它们一动不动, 安详地望着我们. 牛角短短的, 很漂亮.
It was raining when we hiked up the mountain. We walked on the wet trail. A few cows were standing under the cover of trees, watching us innocently.

上到山顶, 云雾铺面而来. 鼻孔清透. 山谷里也满是浓浓的雾和云.
山顶的草甸上野花星星点点的开放. 蒲公英的花瓣都合拢着, 它们在等着太阳出来, 即刻绽放.

这是狼毒花, 它们的根和茎都是有毒的.
这是银莲花(white wood anemone), a member of the Buttercup(毛茛) family. They are also known as windflowers, because they tremble in the slightest breeze.
这是虞美人, 不是罂粟.
This variety of yellow flowers is my favorite. They bloom facing down at the tip of every stalk.
我一整天都在后悔没有拍牛的照片, 当时主要是怕影响队伍前进.

如果再去海坨,我最想看到的就是那些牛——它们的眼神,它们那种与自然一体的状态,似乎与我的心息息相通.

海陀之行,印象最深的是那些牛,它们有不同的颜色、斑纹,在雨中,站在那里,那是触动心灵的美.

另一个印象深刻的画面是,在大海陀村的田地里,一个妇女手里拿着镰刀,身后跟着她的小孩。那种老式的镰刀,我还是在只有几岁的时候见过,现在看到,格外的亲切。那个小孩,短短的头发,红红的圆脸,只有四五岁的样子,手中的绳子上牵着她的玩具小汽车。我小的时候一定就是那个样子的吧。
为什么我看到那些牛,心里会感到安详,而看到这个去田里劳动的妇女,心里就感到悲凉。有多少女性,一生生活在大山里,偏僻的乡村,长大,嫁人,生育,劳作,然后老去。生活在城市,又有区别吗?