Friday, June 03, 2005

绿豆凉皮

      买了几片绿豆凉皮,试着与黄瓜丝凉拌……结果出乎我的预料,真是好吃极了……所以要记下来,一是庆贺,二是以防忘记制作流程。

      我对凉拌菜一直都是敬而远之的,除了凉拌海带,其它的总是做不好,所以今天这个小小的成功,具有里程碑的意义。非常满意。一口气全吃光了,连菜汤都没剩。

      凉皮切片,黄瓜切细丝;打芝麻酱,加一点水和王致和玫瑰腐乳的浓汁,水要一点一点的边打边加;蒜压碎。凉皮放大碗里,放上黄瓜丝,加两小勺珍极酱油,再滴少许醋,加入压碎的蒜,倒入打好的芝麻酱(这时已经不浓了),用筷子调拌几下就好了。

      整个过程的关键是蒜汁,蒜汁此时赋予味觉的是一种新鲜的、清爽的感受。Here the key is sesame jam and crushed garlic, which make the dish tasty and refreshing. I sure will have a cool summer with this dish on my table every now and then.

1 comment:

Daniel said...

嗯...sounds delicious.:-P